-
1 DilatationsVorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > DilatationsVorrichtung
-
2 Langschienenoberbau
сущ.1) тех. бесстыковой рельсовый путь2) ж.д. бесстыковой путь, верхнее строение бесстыкового пути -
3 Dehnungsstoß
сущ.1) стр. деформационный шов, температурный шов2) ж.д. расширительный (температурный) стык, уравнительный прибор (для бесстыкового пути) -
4 Gehrungsstoß
сущ.1) стр. соединение в ус под углом 45, соединение на ус, соединение со скосом элементов на 45[deg] -
5 Übergangsbereich
прил.2) нефт. переходная зона3) аэродин. зона перехода, область перехода, переходная область, переходный диапазон -
6 Überwachungsverfahren
сущ.1) ж.д. метод надзора (для бесстыкового пути)2) юр. надзорное производство3) АЭС. метод контроля, процесс контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachungsverfahren
-
7 Längenausgleich
-
8 Pufferlänge
fрельсо-шпальное ( путевое) уравнительное звено, укладываемое между звеньями бесстыкового пути -
9 Pufferstoss
mстык между сварной плетью ( бесстыкового пути) и уравнительным рельсом ( рельсом путевого уравнительного звена) -
10 Schienenspannvorrichtung
fгидравлическое устройство для натягивания рельсов и фиксации их положения ( при укладке бесстыкового пути или при устранении излома рельсовой плети)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schienenspannvorrichtung
См. также в других словарях:
snip-id-9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути — Терминология snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути: Маячная шпала Специально обустроенная шпала, используемая для контроля продольных подвижек рельсовой плети МШ Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути — Терминология Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути: Маячная шпала Специально обустроенная шпала, используемая для контроля продольных подвижек рельсовой плети МШ Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс пути — Резкое нарушение продольной устойчивости бесстыкового пути в виде одно или многоволнового горизонтального или вертикального искривления путевой решетки под действием сжимающих продольных сил [температурных и (или) угона] Источник: snip id 9431:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг пути — Резкое нарушение продольной устойчивости бесстыкового пути под действием боковых сил поезда и поперечных составляющих температурных сил Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольные температурные деформации пути — Перемещения отдельных сечений или всей рельсовой плети по скреплениям или (вместе со шпалами) по балласту вдоль оси пути при изменениях температуры ±Dlt Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурный выброс пути — Температурный выброс пути характерное изменение пути в плане в результате самопроизвольной разрядки температурного напряжения в рельсах железнодорожного пути. За время около 0,2 с образуется резкое искривление рельсов (до 0,3 0,5 м на длине … Википедия
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс — 2.13 выброс: Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1). Примечание – Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевые работы — на сортировочной станции Лоста Путевые работы комплекс взаимосвязанных операций, обеспечивающих постоянную надёжность пути и безо … Википедия